2025-07-29
24
日前，联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL，简称“贸法会”）第58届年会在维也纳举行。经成员国谈判，贸法会正式批准《可转让货物单证公约》草案，并将提交联合国大会第80届会议予以审议通过。
你是否憧憬这样一个世界：贸易更快捷、安全，也更便利。一个无论货物身处何地、目的地为何、采用何种运输方式，都可以通过几次在线点击后，在数秒内实现货物转售并释放其全部价值的世界。一个进口企业更容易获得贸易融资，出口企业在货物尚未抵达前即可实现回款，以及全球供应链的所有利益相关方皆可依托于同一套可靠的数据开展协作的世界。如今，得益于新的《可转让货物单证公约》完成，这一愿景正逐步成为现实。
长期以来，只有海运货物能够在运输途中进行货物的买卖、转让和设定抵押，这主要得益于一项可转让的法律单证（即“海运提单”）在海上货物运输中的广泛应用以及与之相配套的国际商事规则。
相比之下，公路、铁路和航空运输所使用的货物运输单证通常不具备可转让属性，这也就意味着无法通过对单证的转让实现对货物的处置。这一法律空白使得企业，特别是中小微企业，在内陆货物运输面临资金周转问题时一筹莫展，限制了内陆国家和地区发展跨境贸易的潜力，也阻碍了“门到门”无缝式运输服务的发展。
自2022年以来，经由贸法会第六工作组举行的多轮政府间谈判，代表们逐渐达成共识——有必要通过制定一部联合国公约的方式填补这一法律空白。
《可转让货物单证公约》旨在为航空、公路、铁路和海运等各类运输方式建立统一的可转让物权凭证法律框架，既适用于单式运输，又适用于多式联运，困扰业界多年的问题如今迎来新的转机。
©联合国图片｜公约草案通过后年会代表合影。
《可转让货物单证公约》草案的顺利达成，见证和凝聚了三年来各国政府代表、法律专家与贸易实务界人士的共同努力。各国持续就该公约草案积极开展磋商、贡献谈判智慧，充分彰显了多边主义在引领国际经贸治理、推动国际商事规则创新、助力全球贸易实现现代化和数字化方面继续发挥着不可替代的作用。
这一国际立法成果来之不易，体现了各方秉持问题导向，构建面向未来的现代商业法律框架的共同决心。草案通过后，联合国贸法会第五十八届会议副主席兼贸法会第六工作组主席贝娅特·策尔文卡 (Ms. Beate Czerwenka) 表示：
“今天标志着全球商业未来的一个关键时刻。委员会已正式完成一部法律文书，这弥合了长期存在的法律空白，将海运单证具有‘可转让性’的成熟经验扩展至所有运输方式。这不仅是一个法律框架，更是一项赋能工具——赋能小企业更便捷获取融资，赋能内陆国家更全面地参与全球贸易，也赋能我们共同构建一个更高效、更具韧性和更加数字化的贸易生态体系。我呼吁会员国在联大层面支持通过这一具有变革意义的法律文书。”
